Spirit+Life 147 (January – March 2024)

This year the Franciscan Family is celebrating the 800 years of the event of the stigmatisation of St. Francis on Mount La Verna in September 1224. This issue features a paper on the Stigmata of St. Francis and La Verna  by Br. David Gagrčić OFM, Vicar of the Friary of La Verna, who was invited to deliver a conference to the Friars Minor of the Franciscan OFM Province of Malta on 14 February 2024 during an ongoing formation seminar. Another paper features La Verna as the inspiration for the mystical treatise Itinerarium mentis in Deum by St. Bonaventure, which is a meditation on the event of the stigmatisation as a paschal journey with Christ Crucified in six steps leading to ecstatic peace of the seventh day, symbolised by the Crucified Seraph that appeared to St. Francis. Another contribution is a short article on the document of authentication of a relic of the blood of St. Francis, venerated in the Franciscan OFM Church in Rabat, Malta. The last paper regards the religious establishment of Sant’Angelo di Panzo, outside Assisi, where St. Clare spent a short period at the beginning of her vocation, before transferring definitely to San Damiano.

Spirit+Life 146 (October – December 2023)

On 25 December 2023 we shall be celebrating the 800 years since Saint Francis of Assisi commemorated the Nativity of Jesus in the remote fortified village of Greccio, by re-enacting the Nativity scene in a cave. The celebration of the liturgy of Christmas, with the singing of Matins and the Mass of the Nativity, had as a backdrop a simple environment in which a manger with hay was placed under the altar and an ox and ass introduced close by.

The whole scene can still be contemplated on the walls of the cave-church of Greccio, in the fresco of the Giotto school. On one side the Virgin Mary with Child, and Saint Joseph meditating quietly the mystery of the Virgin birth. On the other side, Saint Francis vested as deacon during the Mass and bending over the Infant Jesus in the manger.

This year the celebration of Christmas assumes this special characteristic of poverty and humility which is evident in the link between the Nativity Grotto of Bethlehem and the tiny cave-church of Greccio.Our issue of Spirit+Life is dedicated to this great mystery of our salvation, which Francis lived in a tangible form during the Christmas celebration in Greccio, where the town of Bethlehem (the house of bread), was rendered visible in the Bread of Life, the Word made flesh, in the manger.Francis contemplated the Nativity of Christ and lived the experience of poverty and humility of the Incarnation. Greccio became a new Bethlehem.

Spirit+Life 145 (July – September 2023)

Franciscan life is not just about spirituality or theology. It is, above all, a way of life that touches the core of human existence and relations. Francis of Assisi envisaged a fraternity of brothers who live in constant inter-communication among themselves and with other persons. This kind of commercium is based upon the concept of sharing and stewardship in the poor and simple use of the necessities of life. Thus we can speak about a Franciscan economy. Francis was a son of his times, when the merchant class was emerging as a new way of life in the Italian communes, bringing new wealth but also a richness of new information and intermingling of people and cultures. This issue of our review will deal about the phenomenon of the Franciscan style of economy that forms part and parcel of our Gospel calling and which needs to be re-addressed in the face of today’s challenges, including the issue of creation and demographic unbalance. A second paper will feature the first part of a study on the event of the Nativity scene of Greccio, on the occasion of the 800 years since Francis celebrated Christmas in this tiny hermitage that has gained world fame as a new Bethlehem.

LIFE OF ST. FRANCIS IN THE LIGHT OF ST. BONAVENTURE’S THEOLOGY ON THE “VERBUM CRUCIFIXUM”

This is the doctoral dissertation I presented at the Pontificium Athenaeum Antonianum way back in 1988. The publication studies the theology of the Crucified Word in the writings of St. Bonaventure as applied to the life of Saint Francis of Assisi in the “Legenda Maior” composed by the Seraphic Doctor in 1260-1263.

Spirit+Life 144 (April – June 2023)

On 22 February 2023 the Maltese OFM Province celebrated a half-day seminar on the occasion of the 800 years of the confirmation of the Regula bullata in 1223. For the occasion Br. Cesare Vaiani ofm, General Definitor and Franciscan scholar, was invited to give a talk to the brothers on the historical aspects of the Rule and its relevance in the life of us, Friars Minor, today. In this issue of our cultural review we are offering an English translation of the paper presented by Br. Cesare. The theme of the Rule is also continued in the paper regarding Saint Francis and the Cardinal Ugo di Ostia, who was cardinal protector of the Order and who helped the saint in the drafting of the text of the same Rule. The year 1223 also marks the moment in which Saint Anthony of Padua became the first lector of theology of the Order in the studium of the friars in Bologna. Two short papers will deal with Anthony of Padua. The first one is dedicated to a rather obscure shrine on Capo Milazzo in Sicily, where Anthony was shipwrecked in 1221, when on his return from Morocco to Spain his ship was blown off course. This event marked the beginning of his journey to Assisi for the general chapter of 1221 and then on to Monte Paolo, from where he eventually moved to go to Bologna to teach theology. The second paper is dedicated to this ministry of lector and its approval by Saint Francis through a short note that forms part of the Writings of Francis, the Letter to brother Anthony.

FRANCISCAN SOURCES ONLINE IN MALTESE

The Sources for the Lives of Saint Francis of Assisi, Saint Clare of Assisi, and Saint Anthony of Padua were translated and edited into Maltese and published in four volumes in the years 2005-2008 by Edizzjoni TAU, the publishing house of the Maltese OFM Province. These publications were the fruit of long years of hard work on the part of a group of Franciscan brothers and a Poor Clare Sister, namely Fr. Raymond Camilleri OFM, the Editor-in-chief, Fr. Marjanu Vella OFM, Fr. Joseph Benedict Xuereb OFM, Fr. Noel Muscat OFM, and Sister Maria Immacolata Bellizzi OSC. Except for Fr. Noel Muscat these Franciscans are all dead, but the monumental work they left as a legacy lives on. The Maltese Franciscans are proud that, although being such a small Province, they have published all the Franciscan Sources in translation from the original Latin, and with introductions, notes, bibliography and indexes. Together with these Sources, Fr. Noel Muscat also published the Life of Saint Francis discovered by Jacques Dalarun, and known as the Vita Brevior, which we also include as another volume among the Sources. These volumes are now available online on this website as another effort to offer a service to Franciscan formation and to the knowledge of the Franciscan life and mission to all those who would like to read them.

The complete list of these four volumes plus one, which can be downloaded from this website in the Franciscan Texts section, is the following:

Fonti għall-ħajja ta’ San Franġisk t’Assisi. Vol. I – Il-Kitbiet ta’  San Franġisk. Fonti Medjevali tal-ħajja ta’ San Franġisk. Traduzzjoni mill-Edizzjoni Kritika Latina: Noel Muscat, Marjanu Vella, Ġużepp Beneditt Xuereb. Introduzzjonijiet u apparat kritiku: Noel Muscat, Edizzjoni TAU, Provinċja Franġiskana Maltija tal-Patrijiet Minuri, Malta 2005, pp. xxii+663.

Fonti għall-ħajja ta’ San Franġisk t’Assisi. Vol. II – Fonti Medjevali tal-ħajja ta’ San Franġisk. Traduzzjoni mill-Edizzjoni Kritika Latina: Noel Muscat, Marjanu Vella, Ġużepp Beneditt Xuereb. Introduzzjonijiet u apparat kritiku: Noel Muscat, Edizzjoni TAU, Provinċja Franġiskana Maltija tal-Patrijiet Minuri, Malta 2005, pp. vi+599.

Fonti għall-ħajja ta’ Santa Klara. Il-Kitbiet ta’ Santa Klara. Fonti Medjevali tal-ħajja ta’ Santa Klara. Traduzzjoni mill-Edizzjoni Kritika Latina: Marija Immakulata Bellizzi, Noel Muscat, Ġużepp Beneditt Xuereb. Introduzzjonijiet u apparat kritiku: Noel Muscat, Sorijiet Klarissi, Monasteru Santa Klara, Malta – Edizzjoni TAU, Patrijiet Franġiskani, Malta 2006, pp. 460.

Fonti għall-ħajja ta’ Sant’Antnin ta’ Padova. Traduzzjoni mill-Edizzjoni Kritika Latina: Noel Muscat, Ġużepp Beneditt Xuereb. Introduzzjonijiet u apparat kritiku: Noel Muscat, Edizzjoni TAU, Patrijiet Franġiskani, Malta 2008, pp. 549.

San Franġisk t’Assisi. Ħabib ta’ Alla, Ħabib ta’ Kristu, Ħabib tal-Kurċifiss. Il-Ħajja tal-Imqaddes Missier Tagħna Franġisku (Vita Brevior) ta’ fra Tommaso da Celano. Introduzzjoni u Traduzzjoni ta’ Noel Muscat, Patrijiet Franġiskani, Malta 2016, pp. 77.

Spirit+Life 143 (January – March 2023)

Spirit+Life 143 (January – March 2023) The celebration of the 800 years since the confirmation of the Franciscan Rule by Pope Honorius III (29 November 1223) will be the main theme of our Review of Franciscan Culture for this year. We have already introduced the theme in the October – December 2022 issue. This time this Review examines Bonaventure’s view of Francis’ role in the composition of the Rule, as he presents it in the Legenda Maior Sancti Francisci. The theme of the confirmation of the Rule is also linked with the question of the identity of the Friars Minor in their quest for observing the Gospel form of life. This issue dwells upon the contents of the 30th Congress of the International Society of Franciscan Studies held in Assisi on 13-15 October 2022, with the theme “Identity and Self-Consciousness of the Friars Minor during the 13th and 14th Centuries.” Another important anniversary on the local scene of Franciscan life in Malta has been the 50 years of the inauguration of the Provincial Library Hall in the Franciscan friary of Valletta on 12 December 1972. This event marked a new beginning in the long 342 year-old history of the Valletta OFM Library, founded in 1681 by Fr. Filiberto Peylabere, and enriched by many volumes belonging to Fr. Liborio Caruana (1660-1718) and especially Fr. Costanzo Vella (1691-1759). The Library Hall is undergoing restoration works and it is hoped that it will soon be ready as a veritable storehouse of knowledge in the fields of Franciscan Studies and Maltese History

Spirit+Life 142 (October – December 2022)

The last issue of 2022 of our Franciscan Culture on line Review is dedicated to the upcoming 8th centenary of the confirmation of the Regula Bullata of the Friars Minor by Pope Honorius III on 29th November 1223.  An introductory paper studies the issue of identity of the Friars Minor seen against the historical background of the unfolding of Franciscan legislation from the Propositum Vitæ approved by Innocent III in 1209, on to the Regula non Bullata and to the definitive Franciscan Rule confirmed in 1223. The liturgical celebration of the feast of St. Francis is rich in lyric texts composed by Julian of Speyer, a magister cantus in the household of the King of France, and the author of a Vita Sancti Francisci and of the Officium Rhythmicum Sancti Francisci. This Rhymed Office is a work of poetry and music that adds solemnity and dignity to the liturgical celebration of St. Francis, and was composed by Julian himself, with other texts coming from the pen of eminent churchmen, like Pope Gregory IX and Cardinals Thomas of Capua and Rainerio Capocci, all of whom had known St. Francis. A final paper by Kevin Tortorelli OFM is a philosophical reflection upon the anthropological and theological vision of Nietzsche and St. Francis, a rather unusual couple of thinkers!

Spirit+Life 141 Supplement (July-September 2022)

Spirit+Life 141 is dedicated to the figure of Fr. Raymond (Michael Paul) Camilleri OFM, who passed away on 22 June 2022 in Nicosia, Cyprus, while he was in service to the Holy Land Custody in the friary of Larnaca. Fr. Raymond (1948-2022) was a leading figure in the Maltese OFM Province for many years, especially for his prophetic outlook on Franciscan life and mission. This issue is dedicated to his memory and is a tribute to him as founder of this Franciscan Cultural Review.

Spirit+Life 141 (July – September 2022)

One of the interesting aspects of Franciscan theology and spirituality during the first century of its existence (late 13thand early 14thcenturies) was its reflection upon the apocalyptic nature of the history of the Franciscan Order, as seen against the background of the theology of history of the Middle Ages, that gave great importance to the Book of the Apocalypse. The visionary abbot Joachim of Fiore had introduced this trend that was developed by many others, including a good number of Franciscan scholars and mystics. The figure of St. Francis was often seen as an expression of the visions that John had in the Apocalypse, regarding the angel of the sixth seal (chapter 7) and the angel bearing the scroll (chapter 10). The aim of this issue of S+L will be to present a short analysis of this trend in Franciscan theology of history.